DIA 3

¡Hola chicos y chicas de blogger!

Actualmente me estoy leyendo el libro de Alicia en el país de las maravillas, ya que hace poco que en España salió la película de Alicia a través del espejo y llevaba mucho tiempo queriéndomelo leer porque cuenta una historia que a mi personalmente me encanta por la originalidad y la imaginación que hay que tener para poder escribir un cuento así.

Y pensé: "claro, el libro seguro que es muy diferente de la película" como suele pasar con todas las películas basadas en libro, como por ejemplo en Harry Potter, Los Juegos del Hambre, Bajo la Misma Estrella y un largo etcétra (los cuales te recomiendo leer si la película ha sido de tu agrado).

Así que os quería recomendar el que me estoy leyendo yo concretamente que es un libro doble en el que podemos encontrar ambos cuentos y aunque tiene una ilustración un tanto extraña me parece perfecta porque le da esa ambientación tan peculiar a la historia y creo que es necesaria para poder entender bien el cuento.
El libro se llama Alicia en el País de las Maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí.
Las ilustraciones son de Peter Kuper y la traducción de Andrés Barba y Teresa Barba.
Y el libro en sí tiene este aspecto:

 

Creo que el dibujo de la portada del primer cuento no es el más acertado pero de todos modos sorprende por dentro.

Os dejo varios links en los que podréis comprarlo por si hay alguien interesado:

 Casa del Libro 

Santos Ochoa 

Amazon 

Ebay 

Espero que os haya sido útil y os haya gustado esta entrada, ¡hasta mañana! 

                          -Marina

DÍA 2

¡Hola chicos y chicas de blogger!

Hoy os traigo un texto un poco triste pero sobre todo muy bonito que encontré en internet, el original está en inglés pero yo os voy a dejar la traducción también para aquellos que no sean muy buenos en el idioma. Allá va:

"And as she cries he held her. He felt it was his duty not to move until the tidal waves of tears stopped crashing against his shoulder and her sadness faded, even just momentarily. As she wept softly in his arms he seemed sad, the girl he loved was breaking in front of him, and it seemed there was nothing he could do. He held her for over half an hour in silence before deciding finally upon something to say: 'it's going to be okay, I love you, I'm going to make it okay' he promised her and squeezed her gently in his arms. He heard her sniffle as the tears seemed to have stopped, she lifted her head silently and just planted the softest of kisses on his lips before lying against him and closing her eyes wanting to sleep with him, disappear from reality for a while and feel his arms protecting her from nightmares, to leave the sadness behind"

"Y mientras lloraba, él la sostenía. Sentía que era su deber no moverse hasta que las olas de marea de lágrimas pararan de chocarse contra su hombro y su tristeza desvaneciera, aunque fuera solo momentáneamente. Mientras ella lloraba suavemente en sus brazos, él parecía triste, la mujer que amaba se estaba rompiendo frente a él, y parecía que no había nada que pudiera hacer. Él la sostuvo durante más de media hora en silencio antes de decidir finalmente decir: 'todo va a estar bien, te quiero, voy a hacer que todo esté bien' le prometió y la apretó suavemente entre sus brazos. La oyó resoplar mientras las  lágrimas parecían haberse detenido, levantó la cabeza y le plantó el más suave de los besos en sus labios antes de tumbarse sobre él y cerrar los ojos, queriendo dormir con él desaparecer de la realidad por un tiempo y sentir sus brazos protegiéndola de las pesadillas, para dejar atrás la tristeza"

Perdonadme si hay alguna falta de ortografía o algo mal traducido, ¡mi inglés tampoco es perfecto! :)

                        -Marina

DÍA 1

¡Hola chicos y chicas de blogger!

Soy Marina y esta es la presentación para mi blog el cual tratará diversos temas, tanto de moda, como DIYs, como opiniones propias de ciertas aspectos de la actualidad y también fotos y fragmentos de
libros.

Básicamente lo que os quiero mostrar es un día a día de lo que es mi vida y lo que más me ha llamado la atención o algo que crea que es importante compartir.

¡Espero que sea de vuestro agrado!

              -Marina